Трудности перевода

Чем дальше живёшь, тем отчётливей понимаешь, что главная, глубинная причина большинства проблем – тотальное непонимание. При любом конфликте интересов каждой стороне хочется решить вопрос в свою пользу. Только если при этом не учитывать интересы других участников и, главное, не пытаться увидеть ситуацию их глазами, она для всех может зайти в глухой и очень обидный тупик. Кажется, сейчас именно это произошло в истории возможного переезда общественных организаций инвалидов с ул. Сосновой в другое здание.




О том, что в д. 4 на ул. Сосновой работать больше невозможно, председатель общества инвалидов Ольга Павленко говорила городским властям уже давно. И вот осенью, когда в военном городке освободилось помещение детского садика, администрация предложила переселиться туда всем трём обществам с Сосновой – глухих, слепых и инвалидов. Решение казалось разумным: площадь равнозначная, 300 кв. м, и места хватит всем; есть и кабинеты, и зал для мероприятий; помещение светлое, тёплое, благоустроенное и ещё не пострадавшее от запустения; вокруг красивая ухоженная территория. Вроде бы, переезжать – и не раздумывать. Однако то, что выглядит идеальным для одних, для других оказалось неприемлемым. А у третьих и четвёртых возникли свои интересы.
Сейчас общественники занимают первый этаж маленького и с виду уютного особнячка. Однако, едва открыв дверь, чуть не падаешь с ног от вони: в фойе лежат экскременты, валяется мусор. Левое крыло, где находятся офисы всех трёх обществ, защищает от запахов металлическая дверь. А в правом тоже стоит вонь, хоть её источник иной – канализация, которая постоянно заливает туалет. А после особенно сильного потопа стало нельзя пользоваться гардеробной – навесной потолок вспучился, часть плиток упала, на стенах разводы и стойкий запах канализации.
Причина – в обитателях второго этажа и их гостях. Там расположено что-то вроде общежития, в котором собственники комнат, судя по всему, сдают их на короткий срок. Над гардеробной как раз находится общая кухня, где то раковина засорится, то квартиранты вовсе трубу канализации оторвут. И вся эта «радость» течёт к общественникам. Мусор жильцы порой бросают перед дверями – «инвалиды вынесут». На прошлой неделе кто-то нагадил у входной двери.





«Мы так мучаемся уже давно, – говорит Ольга Павленко. – Бороться бесполезно: с собственниками квартир по закону сделать ничего нельзя. В прошлом году нас пролили, было замыкание, испортилась проводка, администрация города нам её полностью меняла. И вот уже после этого нас опять пролили так, что в коридоре горит всего пара лампочек, и дважды засоряли канализацию, так что фекалии переливались через край унитаза. Убирать всё это пришлось мне самой. А если проводку опять замкнёт, может случиться пожар.
Все три наши организации давно просили дать нам другое помещение. И вот нашлось подходящее, администрация нам его пообещала, мы так радовались! Но общество слепых в лице его председателя отказывается переезжать, выдвигает свои требования. Боюсь, что если мы ещё протянем, то здание «уйдёт» – желающих на него наверняка много. В администрации предупредили, что могут дать нам это помещение только «на троих». Потому что для двоих площадь велика, а третьим туда уже никого не подселишь: и планировка вряд ли позволит, и желающего не найдётся. В мэрии сказали, что если нам не удастся договориться, будут подбирать для каждого общества отдельную «квартиру». Но какими будут эти варианты, в каких районах, когда? Честно говоря, я очень устала. И от жутких условий, от постоянного ожидания, чем и когда нас зальёт и как мне придётся всё это выгребать, простите за подробности. И от непонимания, от ощущения глухой стены, от безысходности. Если ситуация с переездом не разрешится в ближайшее время, я, наверное, уйду с поста председателя».


Председатель общества слепых Нелля Кулигина объяснила, что не против переезда. Она лишь попросила администрацию выполнить ряд преобразований, необходимых для её подопечных. «У здания, которое нам предлагают, неудачные ступеньки: одна шире, другая уже, и верхняя очень маленькая. Человек открывает дверь и сразу попадает на неё, ему даже трость поставить некуда. Он может упасть! Поэтому я попросила переделать ступени и установить поручни, и сделать это до переезда. Всё остальное, что я указала в перечне, нельзя сделать сразу, я прекрасно это понимаю: оборудовать светофор на ул. Челюскинцев звуковым сигналом, тротуары от Первомайского рынка до городка заасфальтировать, установить знаки на перекрёстках – при подходе к военному городку очень опасный участок. Плюс надо решить вопрос с уборкой помещения и территории. Когда я об этом говорю, многие считают, что я просто, извините, «выделываюсь» и придумываю отговорки. А вы попробуйте завязать себе глаза и прожить хоть один день вот так. Пройдите по нашим разбитым тротуарам – у всех наших постоянно брюки и колени грязные, потому что они падают! Попробуйте помыть полы и почистить сантехнику. Не попасть в лужу, которой вчера ещё не было. Найти нужное направление, если маршрутка остановилась чуть дальше остановки. Да даже просто собрать вещи для этого самого переезда. И вы поймёте, что эти просьбы – не прихоть, а необходимость. Я тоже устала от этого противостояния. Если скажут, что надо переезжать – перееду. Просто хочется, чтобы «мои» слепые не пострадали, добираясь в новое здание».


Тем временем другие желающие на помещение детсада действительно есть. В безвозмездное пользование его охотно взяла бы школа борьбы – и она готова платить «коммуналку» (для обществ инвалидов её взял на себя бюджет). Жители военного городка, а вместе с ними и солдаты-срочники были бы рады появлению в шаговой доступности сетевого супермаркета типа «Магнита» или «Пятёрочки». А в администрации должны думать ещё и о том, что освободившееся помещение на ул. Сосновой станет ещё одним мёртвым грузом в программе приватизации – желающих купить его совершенно точно не найдётся. И среди круговерти всех этих интересов – самые незащищённые и обездоленные ковровчане, которые теперь ещё и между собой не найдут согласия. Хочется надеяться, что глава города примет оптимальное решение, и в ближайшее время ситуация так или иначе разрешится.